偶题

郑刚中 ·

轩前有修竹,穿纸入窗棂。 清风动摇之,壁间影纵横。 轩后有修竹,山花依以生。 幽芳吐孤艳,不与翠色争。 愚翁坐其间,万虑蠢不萌。 不识动与静,但觉怀抱清。 千古愧张籍,眼明心已盲。

白话文译文

轩前有修长的竹子,竹梢穿过纸窗探入窗棂。清风吹动时,竹影在墙壁上交错纵横。 轩后也有修长的竹子,山花依傍着竹根静静生长。幽香中绽放一份孤高的美,不与青翠的竹色争抢风光。 我这愚翁安然坐在其中,心中种种杂念如虫蛰伏,不再萌生。不去分辨什么是动、什么是静,只觉得胸怀一片澄明。 千载之下想起张籍,不免心生惭愧——他虽双目清明,内心却早已迷失了方向。