新月

郭谏臣 ·

新月如弓曲未平,清光照我入孤城。 当空桂影浑疑见,绕路松阴解送行。 三五渐从今夜满,寻常还是故乡明。 无端忽被微云掩,谁识嫦娥一片情。

白话文译文

新月像一张弓,弯曲未展平,清冷的光芒照着我走进孤城。空中仿佛能看到桂树的影子,路边松阴似乎在为我送行。十五的月亮渐渐从今夜圆满,但寻常的月光还是故乡的更明亮。忽然间一片薄云无情地遮住,谁能懂得嫦娥那孤独的深情?