感寓 其十一
我观天下山，一一坯造化。
峥嵘各擅名，而谁肯相下。
巍巍五岳中，崇高维泰华。
一掌入云霄，日月真可借。
冲天几万寻，恍惚来灵驾。
冰雪四时寒，三庚讵知夏。
嗟予夙好奇，藩维况多暇。
扪参试一登，玉姜莫深讶。
白话文译文
我看这天下的山，每一座都是天地造化而成。它们高峻奇秀，各有声名，可谁又肯向谁低头呢？巍峨的五岳之中，最崇高的是泰山和华山。它们像一只巨掌直插云霄，仿佛真能借来日月的光辉。山峰冲天高达几万寻，恍惚间似乎有神灵的车驾降临。山上终年冰雪寒冷，三伏天哪里知道有盛夏呢？唉，我向来喜爱奇景，况且身为藩王，公务多有闲暇。试着攀登山峰去触摸参宿星辰，山中的玉姜仙子请不要过于惊讶。