酬欧阳秀才卷

齐己 ·

三十篇多十九章,□声风力撼疏篁。 不堪更有精搜处,谁见萧萧雨夜堂。

白话文译文

这卷诗文三十篇中,已有二十九篇焕发华章, 字句如风振林涛,摇动窗前稀疏的竹影沙沙作响。最精微处已难再细探究竟—— 谁曾见,那冷雨淅沥的深夜书堂?