酴醾轩雨中二首
小雨疏阴响，高风绿幕斜。
冷吹能却暑，细滴不妨花。
轻湿苔痕滑，连阴草色加。
路长车马少，暂喜息飞沙。
病身常自力，杖屦及比邻。
继日伤霖雨，深居若避人。
阴苔无数绿，秋草一番新。
入夜添凉冷，书灯顿可亲。
白话文译文
小雨淅沥穿过稀薄树荫，碧绿的叶幕在风中斜斜飘摇。清风吹散残余暑气，纤纤细雨未损花枝分毫。苔痕因轻润更显滑腻，草色因连阴愈加深幽。道路漫长车马稀少，暂可欣慰飞尘静歇。病弱身躯仍常勉力自主，拄杖踏屐走访相邻门庭。整日忧愁这连绵霖雨，深居简出仿佛躲避世人。背阴处苔藓无尽碧绿，经雨的秋草焕然一新。待到夜幕降临添了凉意，书斋灯盏顿时倍感亲近。