丙子岁春

薛季宣 ·

物极虽云反,寒威何太衰。 东风入帘幕,生意满林畦。 古木含新绿,仙葩吐旧枝。 阴晴苦不定,中夜忍闻规。

白话文译文

万物盛极必衰是自然之理,可今冬的寒意为何消退得这般急切?东风已悄悄潜入帘帷,田野林间处处生机洋溢。古老的树木萌发出嫩绿新芽,奇花在往日的枝头绽放清丽。只是这阴晴不定的恼人天气啊,教人怎忍在夜半聆听那啼鹃的哀啼。