买船至演平拜建康刘公墓下遂入城假馆梅山堂感涕有作
维舟新历口，步上秣陵阡。
高丘忽嵯峨，宿草迷荒烟。
拜起泪再滴，哀哉不能言。
驱车且复东，借此虚堂眠。
念昔堂中人，经营几何年。
一旦舍之去，千秋不言还。
露井益清渫，风林更修鲜。
思公独不见，涕下如奔川。
感慨西州门，怆悢山阳篇。
晤叹日隐树，悲歌月当轩。
堂堂忠孝心，终古谅弗谖。
尚与吴门子，归来故山巅。
白话文译文
停船在新历渡口，我步行踏上秣陵的阡陌。忽见高丘巍峨耸立，旧年的荒草隐没在暮霭中间。跪拜起身时泪水再次滴落，哀痛得说不出言语。驱车继续向东行，暂借这空寂的厅堂眠歇。遥想当年堂中之人，耗费多少岁月经营此间。一朝舍下这一切离去，千秋万代不复归还。露井显得越发清澈，风中林木更添鲜妍。唯独思念您却再难相见，泪如奔涌的江河漫延。西州门前的旧事令人慨叹，山阳笛声般的悲怆萦绕心田。夕阳隐入树丛间低徊叹息，明月当窗时悲歌脉脉流传。那颗光明磊落的忠孝之心啊，纵使千古流逝始终不会湮灭。愿与君同怀的吴门知己，终有一日共返故里青山。