怀子兼弟时在宁江赴试
霸国山河在，秋风草树疏。
羁游今几日，旅食定何如。
梦想池塘句，愁消鸿雁书。
细思治安策，勉力献公车。
江晚微收潦，乘流久已归。
沈郎正多病，水帝有馀威。
鸿雁几时到，脊鸰相背飞。
题书问行李，东望独依依。
白话文译文
昔日霸业的山河依然存在，秋风吹得草木稀疏。 漂泊在外已过了多少时日？旅途中的生活究竟如何？ 梦中总浮现家园的诗句，收到书信才稍解愁绪。 仔细思量治国安民的策略，努力准备献给朝廷。 江边傍晚洪水渐渐退去，顺流而下本该早日归去。 沈郎正多病缠身，水神的余威仍未消散。 鸿雁何时能带来你的音信？脊鸰鸟相背飞散，好似兄弟分离。 提笔写信问询你的行程，向东眺望唯有独自依依不舍。