读甘蔗生遣兴诗次韵而和之七十六首 其七十五

王夫之 · 明末清初

拾得寒山共一时,袁闳张俭不相知。 棋填黑白唯馀罫,琴泛宫商别有雌。 唤尽奈何邀笛步,问来不语影娥池。 丹枫绛帐青莎馆,鞭挞吟蛩作导师。

白话文译文

拾得和寒山生活在同一时代,袁闳与张俭却互不相识。棋盘上黑白棋子填满,只剩下纵横的格子;琴声里泛出宫商音调,另外还有雌雄之别。在邀笛步竭尽呼喊却无可奈何,在影娥池询问却无人应答。丹枫、绛帐、青莎馆,鞭打吟唱的蟋蟀来充当导师。