和杨时望新居杂咏 其三

顾清 ·

卜居须仁里,结友须良契。 湘累江潭行,纫佩必兰蕙。 蓬麻两因依,腐蠸终蝥蜹。 君看稷下生,肯乞墦间祭。 吾徒幸閒居,尘境息啁嘒。 玄文倘许窥,乌藤尚堪曳。

白话文译文

选择住处必须选在仁厚的乡里,结交朋友必须要有良好的默契。屈原行吟于江潭之畔,佩戴的香草一定是兰蕙。蓬草和麻草相互依存,腐烂的蠸虫终究会变成蝥蜹。你看那稷下的学者,怎肯乞求坟前的祭品?我们这些人有幸闲居,在尘世中停止了喧嚣嘈杂。倘若能窥见深奥的文章,乌藤杖还值得拄着行走。