送陈子鱼往霅溪访刘南坦
故人归耕霅溪上,白日闭门无客往。
扁舟乘兴吴门来,一片高情落烟桨。
越王台西春雨深,震泽波涛方泱漭。
杨花几时飞已空,碧草青蒲抱堤长。
草堂相逢将奈何,但云酒熟来经过。
倾壶一醉便归去,莫问门前张雀罗。
不见刘君幽恨积,凭君附书报衷忆。
人生强壮岂长得,何用驱车逐南北。
白话文译文
老朋友回到霅溪边上隐居耕田,大白天也关着门,没有客人到访。 他乘着一叶扁舟,兴之所至来到吴门,一片高洁的情怀随着烟雾中的船桨飘落。 越王台西边春雨绵绵,震泽的波涛正浩渺无边。 杨花什么时候已经飞尽,碧绿的草和青色的蒲苇沿着堤岸长得茂密。 在草堂相逢该说些什么呢?只说酒熟了,常来坐坐。 倒满一壶酒,喝醉就回去,不要问门前有没有罗网捕雀(指门庭冷落)。 见不到刘君(刘南坦),心中幽恨积攒,托你带封信去表达我的思念。 人生强健的时光岂能长久,何必驱车奔波追逐南北远方。