旅中思家

王炎 ·

野田既雨水皆满,山路无风花自香。 且复将身供世事,也能随处对春光。 绝嫌俗物眼多白,未办生涯髯已苍。 待看楂梨粗可教,老夫耕钓即韬藏。

白话文译文

田野在雨后积满盈盈水光,山径无风却浮动着野花的清香。我姑且继续投身于世间琐事,倒也随处都能领略这春日风光。最厌倦世人势利眼冷眼相向,还未经营好生计却已鬓发苍苍。待到家中果木勉强收获的时节,我便归隐田园耕作垂钓不再奔忙。