挽邓屹庵诗

罗玘 ·

屹庵先生墓上石,飞虬蹲龟新勒额。 妖狐不敢卧其下,山鬼呵护火通夕。 樵夫惊见走折足,过客仰观读如译。 久之意象度百过,奉政大夫字飞白。 前时石小字画刓,秪今字大衔亦易。 乃知生男如仲谋,胸中岂乏还珠策。 圣皇褒贤常及亲,用此照耀贲幽宅。 先生蚤岁两振铎,庭馆春风歌朴棫。 况当闻礼闻诗馀,桥梓阴阳真一脉。 都匀苗獠等猺獞,卖刀买犊笑哑哑。 先生墓石行又镌,百年剑水增载籍。

白话文译文

屹庵先生的墓碑上,新刻着飞龙和蹲龟的碑额。妖狐不敢在碑下卧藏,山鬼整夜守护着坟前的灯火。樵夫见了吓得慌忙逃跑连脚都跌断,路过的人仰头辨认碑文如同解读外文。过了许久,我揣摩几十遍才看懂,上面写着“奉政大夫”几个飞白体大字。原先的墓碑太小,字迹早已磨损;如今碑石变大,官衔也更改了。这才知道生儿子要像孙仲谋那样有谋略,胸中怎会缺少保境安民的妙策?圣明的皇帝褒奖贤臣往往惠及其亲人,用这荣耀来照亮身后的宅院。先生早年两次执掌教鞭,庭院馆舍如沐春风,传颂着朴棫的教化之歌。何况他通晓礼乐诗书,父子传承如同桥梓之木,阴阳一脉相承。都匀的苗、獠、猺、獞各族,纷纷卖刀买牛,笑声哑哑。先生的墓碑又将镌刻新文,百年来剑水之畔的史册又添新篇。