寄处州季侍御二首
自闻开幕府，几欲走邮筒。
便有江湖役，仍遭贫病攻。
想多为郡乐，亦复赋诗工。
又最淮阳课，何时用弱翁。
已上湘祠请，犹须汉腊期。
侧听惟此雁，发兴在南枝。
贫已长年事，官宁向老为。
旧闻烟雨观，犹拟和公诗。
白话文译文
听说你开设幕府招贤才， 我多次想寄信与你往来。谁料我总被江湖琐事绊， 又遭贫病交加身心衰。想来你治理州郡多欢快， 想必也常赋诗显文采。考核功绩当属你最优异， 何时能像弱翁被召青睐。早已上书请辞湘祠职， 仍需待到汉腊事务毕。侧耳只听南飞雁鸣急， 诗兴萌发因见梅开枝头立。长年贫苦已成平常事， 岂敢年老还为官禄计？ 旧时听闻烟雨观景妙， 仍想步韵和你诗一首。