过滕吊秦
浔流容派两江口，中有一城大如斗。
埤堞砖抏土藉隍，楼台瓦溃泥漫霤。
入言淮海初到时，江献其清山献奇。
彼私得之既以去，今幸存者皆其遗。
古藤阴下非眠处，肆言成谶终还悟。
末祸休冤黄绶欺，初谋已被儒冠误。
眉山处丧与得坎，朱崖儋耳全吾身。
孰知淮海造三昧，犹与眉山隔一尘。
白话文译文
浔江分流处汇成两道江口，中间有座城小得像只斗。城上矮墙的砖已残破，泥土靠着干涸的护城河；楼台的瓦片早已溃烂，泥浆漫流在屋檐沟槽。人们说起当年秦观初到此地，江水献出清波，青山呈露奇秀。那些独得的灵气已被带走，如今幸存景象不过是残余罢。古藤荫下本非安眠之地，恣意言语成谶语终究醒悟。莫怨后来灾祸因官位欺人，当初谋划早被书生误。眉山苏轼历经丧败与坎坷，远贬朱崖儋耳却保全自身。谁料淮海居士造化深达三昧，仍与眉山境界相隔一尘。