杂赋七首 其七

王祎 · 元末明初

门前两松树,千尺何青青。 白云枝间宿,缥缈姿态生。 惊飙来吹拂,复作笙竽声。 物情岂有适,偶尔相合并。 须臾遂分散,彼此各无情。 因之感世故,超然欲忘形。

白话文译文

门前两棵松树,高达千尺郁郁葱葱。白云在枝桠间栖宿,变幻出缥缈灵动的姿态。狂风骤然吹过,松涛又化作笙与竽的乐音。万物之情哪会持久不变?不过是偶然相遇交融。片刻后便各自离散,彼此再无牵挂纠缠。由此感悟人世无常,愿超脱尘俗忘却形骸。