祝丹阳以古琴见惠且寄以诗次韵答之复以史略一本为谢
凉风萧萧吹井桐，佳怀如宝千不逢。
二年踪迹走阛阓，面目土炭心盲聋。
萁荄岂异伏枥马，云汉独羡高飞鸿。
诗琴远致心甚厚，金玉备具相玲珑。
大珠沈渊炯不动，朗月照水清欲空。
亦知庐阜入幽梦，幻此三叠银河风。
纷纷醉里不知老，有此二美谁吾同。
弹琴固可消世虑，作诗乃或令人穷。
未如祝仙古岩下，往往遇会方瞳翁。
聊将史略报深意，并问马首何时东？
白话文译文
萧萧凉风吹着井边的梧桐，美好情谊如珍宝千载难逢。两年来我在市井间奔波劳碌，满面尘灰心如土炭耳聋目蒙。如同伏枥老马空嚼草根，仰望银河唯慕高飞云鸿。你寄来诗琴情意这般深厚，字字如金似玉清越玲珑。像大珠沉入深渊静默生辉，似明月映照水面清透虚空。应是你梦中见庐山幽景，幻化出这三叠泉般的琴风。世人醉生梦死不知老至，琴诗双美谁能与我心同？弹琴固然能消解世俗烦虑，作诗有时却让人困顿途穷。不如像你隐居丹阳岩谷下，常遇仙人明眸鹤发方瞳。姑且以这册史略答谢厚意，且问你何时策马东行再相逢？