暮春联句九首 其六

许月卿 ·

徐字不晋帖,楚诗无国风。 天边长剑倚,花外小车通。 不肯吏文叔,谁能书子公。 二三豪俊骨,数万甲兵胸。 柳暗琴三叠,梅残酒一中。 羡君屠龙技,笑我祝鸡翁。 击瓮浮儿志,编桥度蚁忠。 行春奉宽诏,佩犊弭兵讧。 天阔吟边远,月明诗檐丰。 秋光宦情薄,鸾鹤啸声同。 清涧耳堪洗,深山目更穷。

白话文译文

不像徐家父子摹写晋帖那般刻意,也非楚国诗篇缺失《国风》的天然。天边似有长剑倚靠长空,花林外隐约见小车往来相通。不肯效仿那文书小吏的文叔,谁又能写下子公的坦荡心胸?几位豪杰身怀铮铮傲骨,胸中藏着数万甲兵的恢弘。柳荫深处琴声三叠流转,梅花将尽时酒饮一盏朦胧。羡慕你身怀屠龙绝技,笑我不过是祝鸡老翁。击瓮助浮展现出孩童志趣,编桥渡蚁见微末之处的赤诚。奉行宽政携春意巡游,佩带耕具消弭战事的纷争。天宇辽阔吟咏的境界无垠,月光明澈诗思在屋檐下丰盈。秋光里宦游之情渐淡薄,唯有与鸾鹤清啸声相通。清澈溪涧可洗涤耳际,深入群山更穷尽目力追寻虚空。