春雪
元和岁在卯，六年春二月。
月晦寒食天，天阴夜飞雪。
连宵复竟日，浩浩殊未歇。
大似落鹅毛，密如飘玉屑。
寒销春茫苍，气变风凛冽。
上林草尽没，曲江水复结。
红乾杏花死，绿冻杨枝折。
所怜物性伤，非惜年芳绝。
上天有时令，四序平分别。
寒燠苟反常，物生皆夭阏。
我观圣人意，鲁史有其说。
或记水不冰，或书霜不杀。
上将儆政教，下以防灾孽。
兹雪今如何，信美非时节。
白话文译文
元和年间岁在卯年，正是六年的春天二月。月末寒食时节，天空阴沉，夜晚飘起了雪。从深夜到白日，纷纷扬扬从未停歇。雪花大如飘落的鹅毛，密似纷飞的玉屑。寒意侵吞了春日的苍茫，气候骤变，寒风凛冽。园林里的青草尽被掩埋，曲江的水面再次冻结。红艳的杏花干枯凋零，翠绿的杨枝冻得折断。我所怜惜的是万物生机受损，并非惋惜芳华消逝。上天本有定时节令，四季交替井然有序。倘若冷暖颠倒反常，众生成长皆遭摧折。我体察圣人的深意，鲁国史书早有记载：或记冬季流水不冰，或写寒霜不凋草木。对上可警醒政教得失，对下能防灾祸蔓延。这场春雪如今怎样？虽美却非应有之时。