杂诗五首 其二
贫仕任固小，会计未可失。
方今备千品，内外有卑秩。
孰当责在己，施设能自必。
拘文已难骋，避世固多屈。
细云且可略，于大复何实？所就正如斯，与古岂同术？虽非万钟富，苟冒归一律。
焉能示朋友，学仕空自咄。
白话文译文
官职虽贫责任却不轻，公务杂务皆不可疏忽。如今朝廷官职品类繁多，朝内朝外各有卑阶低职。谁人能真正反求诸己？施政作为岂可随心所欲。拘泥条文已难施展抱负，逃避尘世更易委屈心志。琐细事务尚且可以简化，对于大事又何尝有实权建树？一生功业不过如此，与古人的治国之道岂能相比？虽非享有万钟厚禄的显贵，若苟且混同终归平庸无异。这般境遇怎堪示与友人？徒然自嘲这空忙的仕途而已。