燕山八景 其五 居庸叠翠
驻马居庸关，仰瞻军都山。
山深关隘险，石角泉潺湲。
昔之巡幸迹，今乃莓苔班。
尚遗千丈岚，苍翠不可攀。
朝随飞云出，晚逐归鸟閒。
片阴雨三尺，一日四序环。
北顾道阻长，风沙正漫漫。
内华而外夷，慨然起深叹。
白话文译文
我驻马在居庸关前，仰望那军都山。山势幽深，关隘险要，石角嶙峋处，泉水潺潺流淌。昔日帝王巡幸的痕迹，如今已长满斑驳的苔藓。还残留着千丈高的山岚，苍翠欲滴却无法攀登。清晨随着飞云出发，傍晚追随着归鸟闲游。一片阴云就能带来三尺雨水，一天之内仿佛经历了四季轮回。向北望去，道路险阻漫长，风沙正漫天飞舞。内地繁华而边外荒凉，不禁令人慨然长叹。