赋得细雨贫郊去送袁于人还郡四首

谢元汴 ·

执袪似不为分风,此去犹行羹颊中。 天外灵根孤冉闵,小山德树秀林通。 为除鬼面存书骨,试释蛇魂允角弓。 剩有石仓三百卷,嵯峨吾道米云穷。 兵饮石言亦世情,异人无事怵孤行。 由来煮鹤宜才火,孰见和梅不沸羹。 天缺只多君友隙,陆沉更筑孟颜坑。 共分龙体我为尾,何犹误人邴管名。 廿馀心许似花然,洙水西山数圣贤。 自借赭鞭敲暮气,勿从媚蝶学翩翾。 无才不足逐仙隐,抵鹊何须以美蠙。 生面每为书史蔀,蒙头孳纽几千年。 去后霜烟色色殊,行藏偶尔谷于菟。 青山作侣夫何阒,白石同人亦不孤。 禁虎谅应冯禹步,执魌还用进桃都。 故园自有馀兰畹,斗世战身似我愚。

白话文译文

拉着你的衣袖,仿佛不因风吹而分离,此去你仍在粥饭中前行。天外有灵根如孤傲的冉闵,小山上的德树与秀林相通。为了除去鬼脸而保存书骨,试着释放蛇魂应和角弓。剩下石仓中的三百卷书,高耸的吾道如米云般穷尽。 兵戈饮血、石头说话也是世态人情,异人无事却独自惶恐前行。向来煮鹤需要合适的火候,谁见和梅而不煮沸的羹?天缺只多了你我的间隙,陆地沉沦更筑起孟颜的坑。共分龙体我甘为尾,何必误人于邴管之名? 二十余年心意如花绽放,洙水西山有多少圣贤。自借赭鞭敲打暮气,不要学媚蝶轻佻飞舞。无才不足以追逐仙隐,抵鹊何须用美玉?生面常被书史遮蔽,蒙头纠结几千年。 离去后霜烟色色不同,行藏偶然如虎伏于谷中。青山作伴又何曾寂寞,白石同人也不孤独。禁虎想必应效禹步,执魌还需进献桃都。故园自有余香兰圃,与世争斗如我这般愚钝。