次韵侄端臣感兴

范浚 ·

日车走长天,劫劫不容息。 坐令韶稚子,面有冻梨色。 崎岖百年内,贵贱俱物役。 独往属幽人,膏肓嗜泉石。 伊予真爱山,所向留屐迹。 遥岑难历脚,望望怜寸碧。 阿卿昨远游,厌俗眼常白。 归来对家山,随遇有馀适。 哦诗洗穷愁,感事念今昔。 婆娑碧溪上,俛仰欣自得。 应嗤曩行路,万事等儿剧。 相期从此始,幽赏且连夕。

白话文译文

太阳在长天奔驰,时光飞逝不停歇。让那青春年少的孩子,面容憔悴如冻梨。百年人生多坎坷,无论贵贱皆被外物役使。独来独往的是幽居之人,他们深爱山水成癖好。我真心喜爱山峦,所到之处都留下足迹。远山难以攀登,遥望只能怜惜那一片碧绿。阿卿昨日远游归来,厌恶世俗常翻白眼。回家面对故乡山水,随遇而安倍感舒适。吟诗洗涤穷困忧愁,感慨世事怀念今昔。漫步在碧溪之上,俯仰之间欣然自得。该嘲笑往日奔波路途,万事都如儿戏一般。相约从此开始幽雅赏玩,连着多个夜晚共度良辰。