和朗司务韵
少抱经纶才,胸中尽奇策。
道义贯天人,文章兼六籍。
剑指星斗寒,气吐虹霓赤。
屈宋声先驰,董贾名赫奕。
作书献君王,曾得兼俊宅。
五载司空阶,见者浑落魄。
一朝慕一疏,归作鸱夷伯。
寻山友鹿麋,闭门谢宾客。
偃仰天地宽,吟咏山水碧。
急流涌泉谁,我为公喜怿。
甘心拜下风,上书乞恩泽。
归骨返故庐,杯酒散愁惕。
草衣度终年,斗室不为窄。
借问千古人,不知谁玉石。
白话文译文
年轻时怀有治理天下的才能,胸中装满了奇妙的策略。道德义理贯穿天地人间,文章通晓六部经典。剑指星辰寒气逼人,吐气如虹霓般赤红。屈原宋玉的声音早已远扬,董仲舒贾谊的名声显赫。写文章献给君王,曾得到过优秀人才的宅第。在司空府任职五年,见到的人都失魂落魄。忽然某日仰慕一纸奏疏,便辞官归隐成了鸱夷子皮那样的高人。寻访山林与鹿麋为友,闭门谢绝宾客往来。俯仰之间天地宽广,吟咏着青山绿水。急流勇退的人是谁?我为您感到喜悦欢畅。心甘情愿甘拜下风,上书请求恩泽。归葬回到故乡旧庐,举杯饮酒驱散忧愁恐惧。穿着粗布衣裳度过余生,小屋子也不觉得狭窄。请问千古以来的人们,不知道谁是美玉谁是顽石。