梅花百咏 其十四 静养

李江 ·

昔日种梅悟养生,如今丹火愧难成。 百花头上人争羡,十客图中尔独清。 颜子潜心忘久坐,伊川瞑目觉初晴。 有诗多在无言处,习静千回绕树行。

白话文译文

过去种梅花时领悟了养生的道理,如今对炼丹修行却惭愧难以成功。百花之中人人争相羡慕,十客图里唯独你清雅脱俗。颜回专心致志忘记了久坐,程颐闭目凝神感受到初晴。诗意往往蕴含在无言之处,我无数次绕树而行,练习静养。