徐州写望

马臻 ·

三百六十徐州山,骨立天风不受寒。 樊侯古冢七抔土,飞沙野蔓斜阳残。 舟人指点向余说,侧望淹留寸心切。 欲酹清樽吊古祠,衮衮长河流不歇。

白话文译文

徐州的群山无数座,嶙峋山石立在风里不知严寒。樊侯的古墓只剩七捧黄土,飞沙野草在残阳下蔓延。船夫指着远处向我述说,我侧身遥望,心中泛起急切的波澜。想斟一杯清酒祭奠古祠,却见浩荡长河奔流向前永不停息。