松林高士图

袁华 ·

层波荡晴旭,长松落清阴。 曳杖者谁子,逍遥散冲襟。 野芳发幽香,览古动遐吟。 美人不可见,相望楚江浔。

白话文译文

层层碧波在晴日下荡漾,高大的松树洒下清凉的树影。拄着手杖的是谁呢?逍遥自在,敞开恬淡的胸怀。野花散发出幽幽的芳香,凭吊古迹时不禁发出深远的吟咏。心中的美人已无处寻觅,只能遥遥相望于楚江的岸边。