绮罗香 其三 红叶
夜滴研朱，晨妆试酒，寒树偷分春艳。
赋冷吴江，一片试霜犹浅。
惊汉殿、绛点初凝，认隋苑、彩枝重剪。
问仙丹，炼熟何迟，少年色换已秋晚。
疏枝频撼暮雨，消得西风几度，舞衣吹断。
绿水荒沟，终是赋情人远。
空一似、零落桃花，又等闲、误他刘阮。
且留取，闲写幽情，石阑三四片。
白话文译文
夜露凝成朱砂的深红，晨晓妆点着酒醉的酡颜，寒枝悄悄分走了春花的明艳。吴江的寒赋太凄冷，那片试染霜色的叶尚显浅淡。惊艳汉宫殿角初凝的绛色一点，又似隋苑彩枝在风中重被裁剪。试问仙家的丹砂，为何炼得这般迟延？待少年朱颜褪尽，已是深秋时节。疏枝在暮雨中频频摇颤，禁得住几度西风，终将舞衣般的红叶片片吹断。绿水旁荒沟里飘零，终究是吟咏深情的人已渐行渐远。空自像零落的桃花瓣，又平白辜负了寻仙的刘阮。且留下三两片，夹在石栏边，供闲时题写幽幽心绪，伴这清秋一段。