新晴行郪水上与涪江相近

范成大 ·

涂泥初乾雨不落,日色未出暑光薄。 畏途得晴天复凉,真是腰钱更骑鹤。 浑浑郪水流未平,悄悄涪江如镜清。 过尽江沙穿麦垄,忽有青蜩扶叶鸣。

白话文译文

雨后泥泞的道路刚刚干爽,雨已停歇,朝阳未升,暑气淡薄。艰险路途幸遇晴朗,天气转而凉爽,真似腰缠万贯、骑鹤遨游般畅意自在。郪江水势浑浑流淌尚未平息,涪江却静谧如镜,清澈透亮。走过江边沙地,穿行麦田之间,忽见一只青蝉倚着树叶声声鸣唱。