麻姑山诗 谒真君殿
稽首香案下，索火续新烟。
徘徊想功行，缅尽千载前。
念昔魏晋间，士流罕身全。
高人乐遗世，学者习虚玄。
往往迷至道，琅琅漫清言。
真君当此时，岂以口吻贤。
独持济众术，敢论名后先。
阴骘竟感格，飞升遂联翩。
严严白玉京，侍从皆群仙。
旧宅入祀典，列祠更他巅。
平生岂有意，德在名自传。
浩浩一气游，萧萧诸象专。
孰能知真君，庸俗但告虔。
白话文译文
我在香案下恭敬叩首，取火续上新的香烟。徘徊沉思他的功业德行，思绪飘向千载以前。遥想魏晋那个时代，读书人罕有保全。高士乐于避世隐居，学者空谈虚玄之理。往往迷失至真大道，只剩琅琅清谈漫延。真君身处这般时世，岂凭口舌彰显贤能？ 独怀济助众生的心术，何曾计较名声后先。阴德终究感通天地，飞升仙界翩跹接连。庄严璀璨的白玉仙京，侍从皆列天上群仙。旧居纳入祭祀典章，祠庙更立别处山巅。平生何尝有意求取？德行昭彰美名自传。浩荡一气遨游太虚，万象萧然各守其专。世间谁能真识真君？庸俗之辈但知告虔。