吴子夜四时欢歌
蜂翅初试黄，豆蔻花渐吐。
小姑未许人，不敢下堂步。
大嫂唤小姑，踏青南浦去。
儿夫同一艇，系缆人稀处。
前行逐后行，同著锦裲裆。
弹莺休中燕，打鸭莫惊鸯。
踏青晚醉归，郎醉且休寝。
上堂问舅姑，挑灯还制锦。
竹箔罢春蚕，生丝作夏衫。
今年家计好，斗草剩宜男。
游子转兰船，调侬曲港边。
采花先得藕，不受外人莲。
江上龙舟戏，新妆照碧波。
隔船呼女伴，举酒酹曹娥。
欢向临邛去，经年不寄书。
还及浮瓜节，初看燕乳雏。
挈枕上高楼，银床凉似水。
对郎弹箜篌，恐落邻家耳。
瓜果郎休笑，邻姑共巧筵。
今宵逢七夕，光景异常年。
摘药裹萤火，应手药先飞。
妾貌同衰叶，追思嫁日衣。
昔日梦辽西，生憎络纬啼。
欢归秋夜永，不敢怨邻鸡。
应怜夜度娘，动寒往相觅。
可畏双行缠，已落雪上迹。
兽炭拥貂衾，欢情中夜满。
颇怪芙蓉褥，留得三春暖。
新妆非好淡，本欲学梅花。
妾异东邻女，墙头盼宋家。
守岁对寒灯，寒暄兹夜隔。
侬作玉壶冰，愿君如松柏。
白话文译文
蜜蜂的翅膀刚刚试飞，豆蔻花渐渐吐蕊。小姑还未许配人家，不敢走下堂阶。大嫂呼唤小姑，一起去南浦踏青。丈夫同坐一条小船，系缆在行人稀少处。前行跟着后行，一起穿着锦绣背心。弹弓打黄莺别伤到燕子，赶鸭子别惊动鸳鸯。踏青到晚醉醺醺归来，郎君醉了暂且别睡。上堂问候公婆，挑亮灯火继续织锦。竹箔上的春蚕已停歇，用生丝缝制夏衫。今年家计不错，斗草游戏赢了宜男草。游子转着兰舟，在曲港边调笑我。采花先得莲藕，不受外人莲花诱惑。江上龙舟竞渡，新妆映照碧波。隔船呼唤女伴，举杯祭奠曹娥。郎君欢爱去了临邛，经年不寄书信。还等浮瓜时节，初看燕子哺育幼雏。抱着枕头上高楼，银床凉似水。对着郎君弹箜篌，怕声音传到邻家。瓜果郎君不要笑，邻家姑娘一起设巧筵。今夜是七夕，光景不同往年。摘取草药包裹萤火，药丸应手先飞。妾身如同衰败的叶子，追忆出嫁时的衣裳。昔日梦到辽西，最恨络纬鸟啼叫。郎君归来秋夜漫长，不敢埋怨邻家鸡鸣。应怜夜度娘，天寒前去寻觅。可畏双行缠，已落雪上足迹。兽炭拥着貂裘被，欢情半夜正浓。奇怪芙蓉褥子，留得三春温暖。新妆并非喜好淡雅，本想学梅花。我不同于东邻女，在墙头窥望宋家。守岁对着寒灯，寒暄在此夜隔绝。我作玉壶冰，愿君如松柏。