吴城怀古

王恭 ·

姑苏城下刺兰桡,却忆吴王古市朝。 香辇路边春寂寂,馆娃宫外草萧萧。 千年往事空啼鸟,半夜疏钟自落潮。 明发不堪回首处,暝烟秋雨过枫桥。

白话文译文

姑苏城下停泊着彩绘的船桨,不禁追忆起吴王昔日的繁华街市。香车碾过的路边春色寂寥冷清,馆娃宫外只有野草萧萧摇曳。千年的往事只剩空中的鸟啼,半夜稀疏的钟声伴着潮水退落。天亮启程时不忍回头张望,只见暮霭秋雨笼罩着枫桥。