观李剑州乐歌谱邵宝 · 明凤箫声断惊风雨，十有三弦移短柱。 江上何人一笛横，别作黄钟起宫羽。 剑州剑州何苦心，小悬钟鼓高张琴。 吴歌听罢今蜀道，金玉近来真尔音。 ♥ 0白话文译文凤箫声戛然而止，惊动了风雨，十三弦的乐器移动着短柱调音。江面上是谁横吹笛子，另起黄钟之调，奏出宫音与羽音。剑州啊剑州，你何等苦心，悬挂着小钟鼓，高张着琴弦。听罢吴歌，如今走在蜀道上，那金玉般的声音近来才是你真正的乐音。