题庵壁二首 其二

陆游 ·

侠气当年盖五陵,今成粥饭在家僧。 身存但倚贫非病,齿落方惭豁可憎。 踏月闲穿双草屩,听琴横按一枯藤。 年来万事都经遍,强笑看人独未曾。

白话文译文

当年侠气豪情足以傲视五陵子弟,而今却成了家中吃斋念佛的僧人。身躯尚存只依赖清贫无病痛,牙齿脱落才惭愧空缺模样可憎。踏着月光悠闲穿着双草鞋,静听琴声横按一柄枯藤杖。这些年来人间万事都已历尽,唯独勉强对人欢笑至今未曾学会。