渔家傲 和欧阳韵一十六阕 其三十一
春来长恨花时短。
况多风雨尤堪怨。
良夜好天无一半。
光阴转。
人情世事同舒卷。
日对青山留顾盼。
萋萋芳草天涯远。
花下金杯时引满。
莺声乱。
红尘赖有山遮断。
白话文译文
春天来了，总是遗憾花开的时间太短暂，更何况风雨频繁，更让人心生哀怨。美好的夜晚和晴朗的天气，连一半都占不到。时光流转，人情世事也如同舒卷的云烟一般变化无常。每天对着青山，留恋不舍地凝望，茂密的芳草一直延伸到遥远的天边。在花下时常举起金杯，斟满美酒，黄莺的啼叫声纷乱嘈杂。幸好有青山阻隔，将红尘的喧嚣挡在了外面。