娥皇庙

刘炳 ·

南狩軿车六辔摧,娥皇遗庙俨江隈。 绣蟠日月双龙冕,翠嵌云霞九凤钗。 眉黯苍梧迷径袜,泪封斑竹锁妆台。 祗怜父老犹存敬,伏腊称臣拨篆灰。

白话文译文

南巡的华车六根缰绳已经毁坏,娥皇的遗庙庄重地立在江湾。神像戴着绣有日月双龙的冠冕,发髻上插着翠色镶嵌云霞的九凤钗。她眉目暗淡,仿佛在苍梧山间迷失了路径;泪水斑斑染透了竹枝,妆台也紧紧锁闭。只可叹当地父老依然心怀敬意,每逢伏腊节日,像臣子般恭敬地拨动香炉的灰烬。