拟古 其四
自吾蜀中归，稍拂衣上尘。
古今名利场，误杀多许人。
归囊课宿有，颇欲谋其身。
买花郡庠东，结屋清镜滨。
山田不满百，浊酒当濡唇。
庶几友生来，谈笑夜达晨。
此志犹未遂，宽作明年春。
人生几明年，谨勿浪苦辛。
白话文译文
自从我自蜀地归来，轻轻抖落衣上风尘。古今多少名利场上，无谓葬送多少世人。归来清点微薄积蓄，也欲为自己寻安宁。在郡学东边买几株花，清澄水畔筑间小屋。山中薄田不足百亩，兴来时便啜饮几口浊酒。盼着旧友能常来访，谈笑不觉夜到天明。这番心愿尚未实现，且宽心待到明年春至。人生能有几个明年啊，切莫再徒然奔波苦辛。