雪中寄怀公昭丈

赵蕃 ·

问讯先生江上村,雪中高兴与谁论。 乍明不厌鸡啼昼,忽散应憎鹊踏翻。 闻道为梅新作圃,更期因竹别开门。 老来孰愈幽居趣,愧我飘流不自存。

白话文译文

前来问候江畔村居的先生,雪中的高雅兴致能与谁谈论?天光骤然明亮不厌嫌雄鸡在白昼啼鸣,积雪忽然散落该恼恨乌鹊踏翻了枝头。听说您为赏梅新开辟了花圃,更期待您因爱竹另开一扇柴门。年老之后谁会更沉醉幽居情趣?惭愧我漂流四方难以安定自处。