即事

陈师道 ·

老觉山林可避人,正须麋鹿与同群。 却嫌鸟语犹多事,强管阴晴报客闻。

白话文译文

年纪渐长,越发觉得只有山林才能避开尘扰, 正该与麋鹿相伴共度余生。却连枝头的鸟鸣也嫌它们太爱操心—— 非要叽喳着预报阴晴,硬是传进旅人耳中。