春雨村居

郑刚中 ·

茅檐竹屋吹山风,两山流水环西东。 如闭篷窗小舟坐,四面烟雨春濛濛。 块然拥被看周易,炯炯万象罗心胸。 瓶罂所容可半斗,妙理尽在皤腹中。 明朝晏起寒庖空,市小米贱升斗丰。 携篮挑荠奴勿慵,熟煮烂糁供乃翁。

白话文译文

茅檐竹屋迎着山风, 两山流水环绕西东。恍如闭窗坐在小舟中, 四面烟雨濛濛春意浓。安然拥被静读《周易》, 天地万物在胸中明澈映照。瓦罐所能盛不过半斗, 无穷妙理尽在丰盈心怀间。明晨晏起身起厨室空, 市集米贱升斗足丰。提篮挑荠你莫要偷懒, 煮成软糯羹饭奉与老翁。