感秋二首
今岁五十二，岂为年少人。
荷凉欣暑退，蝉苦怨秋新。
澹虑翻成感，彫诗不著尘。
小儿知得句，频掉小乌巾。
南国初凉日，东吴欲尽头。
露荷幽馥晓，云日澹光秋。
也爱西风爽，其如半老休。
蝉声与蛩响，计会两催愁。
白话文译文
今年我已五十二岁，哪还能算年少之人。荷花清凉欣喜暑热消退，蝉声凄苦埋怨秋日新临。淡泊的思绪反而翻涌成感慨，雕琢诗句不愿沾染俗尘。小儿子偶然觅得佳句，频频摇头晃脑甩动黑头巾。江南刚迎来凉爽的天气，东吴之地仿佛走到季节尽头。晨露沾荷幽香浮动在清晓，云间日光淡薄染出秋光悠悠。虽也贪爱西风送爽的惬意，奈何人到半百万事渐休。蝉鸣与蟋蟀声交织作响，仿佛商量着合奏催人愁绪的乐奏。