题义门胡氏华林书院宋琪 · 宋贤良肄业文方盛，孝友传家族更豪。 旌表特恩门第贵，御书新赐姓名高。 谋孙有后荣非数，待士无疏众岂劳。 我想华林终未到，只因气概属仙曹。 ♥ 0白话文译文贤良学子研习课业，文风正昌盛；孝悌友爱世代相传，家族更显豪。朝廷旌表特殊恩典，门第愈显贵；御笔亲题新赐匾额，姓名字誉高。为后世谋划自有荣光，福泽岂止眼前数代；款待贤士从不疏慢，众人怎会叹辛劳？我心中向往华林书院，终究未能亲身到访，只因那超凡气概，原是仙境之士所独藏。