拟古诗十九首 其十三 驱车上东门
良辰集宾友，载酒登北邙。
百草何离离，高坟被山冈。
四野生悲风，夕日寒无光。
狐狸穴空圹，稚子觅亡羊。
人生寄一世，奄逝若朝霜。
高堂与大宅，终作荆棘场。
蓬莱隔弱水，仙说成荒唐。
及时且行乐，勿用徒悲伤。
白话文译文
趁着好日子，邀请朋友们聚在一起，带上美酒登上北邙山。百草长得多么繁茂，高高的坟墓遍布山冈。四野吹起悲凉的风，夕阳寒冷失去了光芒。狐狸在空墓穴里安家，小孩寻找丢失的羊群。人生在世如同寄居，转眼即逝像早晨的霜。高大的厅堂与宽敞的宅院，最终都会变成荆棘丛生的地方。蓬莱仙境隔着弱水，求仙之说已成荒唐。不如及时行乐，不要白白地悲伤。