杂言十章 其七

王世贞 ·

偶有邮筒至,诗编刺眼新。 雕虫真自小,画虎竟谁真。 咄咄缘贪世,沾沾各误身。 浮名与生尽,零落北邙尘。

白话文译文

偶然有信件寄到,里面的诗篇刺眼般新鲜。雕虫小技实在微不足道,画虎不成究竟谁是真人?可叹因贪恋世俗而惊怪,各人沾沾自喜却误了自身。虚浮的名声随生命结束,零落成北邙山上的尘土。