仙羊石

区大相 ·

山中牧羊人不识,累累松间成白石。 秋风琪树乱呼群,夜月清苔照行迹。 仙人叱羊羊尽起,自言身是瑶台子。 早晚赤松游不稀,数逢王质采樵归。 传书更报初平道,骑向何峰拾瑶草。

白话文译文

山中牧羊人认不出那是羊群,松林间一块块堆积的,已成了白石。秋风里,仙树摇曳,羊群胡乱呼喊着同伴;夜月下,青苔映照着它们走过的足迹。仙人喝令羊群,羊儿便都站起,自称是瑶台仙子下凡。早晚与赤松子同游,这样的机会并不稀少,还多次遇见王质砍柴归来。他传信再向黄初平问路,骑着羊要登上哪座山峰去采摘瑶草呢?