白山茶歌
山茶白者色胜玉，产自麻源第三谷。
涪翁作贼始纪之，群芳著谱缺标目。
我家旧圃有此花，不与红紫争丽华。
苎萝美人含笑靥，玉真妃子披冰纱。
野人只解花前醉，未经考订分种类。
琅琊王公淹雅才，命题偶为诸生试。
吾侪万事忽眼前，此花根种无能传。
区区物产尚难辨，乡邦大者宁详焉。
春风连朝动帘幕，又见琼瑶堆灼灼。
花今与我为乡人，但愿年年对花酌。
白话文译文
山茶花中白色的品种，色泽比美玉还要温润，它产自麻源地区的第三道山谷。当年涪翁（黄庭坚）写诗开始记载它，可诸多花卉谱录里却缺失了它的名目。我家旧时的园圃里就有这种花，它不与红紫花朵争奇斗艳。宛如苎萝村的美人（西施）含笑盈盈，又像玉真宫的妃子身披冰纱。山野之人只懂得在花前沉醉，从未考订分辨它的种类。琅琊王公（王士祯）学识渊博，偶然以此为题让各位学子应考。我们这些人对眼前万事总是漫不经心，这花的根种来历也无从传承。区区一种物产尚且难以辨别，家乡那些更重大的事物又怎能详知呢？春风连日吹动帘幕，又见那如琼瑶般洁白的花朵灼灼盛开。这花如今与我同乡，但愿年年都能对着它畅饮。