宿州元太守北楼席上

范纯仁 ·

七月高楼暑气回,荷香细逐水风来。 翠蛾细袖歌声远,绿野苍山醉眼开。 羁客秋怀追屈宋,主人交义继陈雷。 他年林下相逢去,诗酒何妨许重陪。

白话文译文

七月高楼暑气渐收, 荷香伴着水边清风细细飘来。翠袖歌女歌声悠远, 醉眼望见绿野苍山如在眼前铺开。我这羁旅之人秋日情怀追慕屈宋文采, 主人情深义重可比陈雷之交永在。待到他年你我隐退山林若再相逢, 诗酒相陪定当不吝畅叙开怀。