闻鸠有作喜为晴兆也是日开霁又喜其占之有验再赋之以贻达善季辨天色难保惟快作诗为应耳

舒岳祥 ·

雨久成淫昏,新晴如改过。 渐向东皋耕,还思北窗卧。 昏眼喜天晴,观书惊字大。 流泉无淈泥,轻风不扬堁。 归途未须忙,差谷聊避破。 小园迟能来,早茶看落磨。

白话文译文

久雨酿成天地昏沉,一朝放晴仿若改过自新。 渐渐走向东边田野耕作,又想回北窗下惬意卧躺。 昏花老眼欣喜天色明朗,展卷读书惊觉字迹显豁。 山泉清澈不染污泥,微风轻拂不扬尘沙。 归家路上不必匆忙,且寻山谷暂避泥泞坑洼。 待我慢步踱向小园,早茶香里闲看磨盘转落。