偶述四首 其一

黄衷 ·

战戟森森在,浓云浩浩奔。 鬓星随日上,花雾□江浑。 近野纡樵道,荒城惨燹痕。 如闻新鬼哭,寒食尚游魂。

白话文译文

战戟密密麻麻地排列着,浓密的云层滚滚翻涌。两鬓的白发随着时光日益增多,花雾弥漫使江水显得浑浊。近处的原野上蜿蜒着打柴的小路,荒凉的城池残留着战火焚烧的痕迹。仿佛听到新死的鬼魂在啼哭,寒食节里还有未归的游魂。