依韵和韩子华游赵氏园亭

沈遘 ·

春色先从禁苑来,侯家次第竞池台。 清明已近鞦韆动,上巳相寻曲水开。 绣幕风微花自舞,金炉日永麝销灰。 病夫欢意那能强,漫作山公倒载回。

白话文译文

春天的景色先从皇家园林里传来,贵族们接着竞相装点自家的池塘亭台。清明节将近,秋千已开始摇荡;上巳时节,人们相约在曲水边畅游。绣帘在微风中轻轻飘动,花朵仿佛自在起舞;金炉里的麝香随着漫长日光燃尽成灰。我这病弱之人怎能强求欢欣,只好漫学山公那般,倒乘着马车醉意而归。